Ein Schwimmteich ist für viele Eigentümer eines Einfamilienhauses ein kleiner Traum. Direkt im eigenen Garten, ein kleiner See, der gleichzeitig Pool ist. Was es bei der Realisierung und Planung und auch beim Bau eines eigenen Schwimmteichs zu beachten gilt, zeigen wir in Kürze hier auf.
Ein Schwimmteich ist im Prinzip ein kleines Biotop, das so geschickt angelegt und bepflanzt wird, dass ein Baden möglich ist und die Wasserqualität allein durch biologische Prozesse und ein Gleichgewicht erhalten bleibt.
Ein großer Schwimmteich, der fast wie ein normaler Pool aussieht.
Es gibt ganz verschieden angelegte Schwimmteiche; manche Schwimmteiche sehen wirklich aus wie ein normaler Teich oder ein kleiner See, andere Schwimmteiche haben einen Schwimmbereich, der aussieht wie ein Pool und ein seperates Bio-Becken, wo das Wasser biologisch gereinigt und gefiltert wird und wieder zurück in den Schwimmbereich fließt.
Zunächsat muss man klären, wieviel Fläche man auf seinem Grundstück für den Bau eines Schwimmteichs zur Verfügung hat. Danach kann man sich den Grundriß vor Augen halten, der einem zur Verfügung steht und dann muss man entscheiden, wie der Schwimmteich aussehen soll und ob der Fokus eher auf dem Schwimmen liegt oder auf dem Biotop.
Schwimmteich Variante 1: Der Biotop-Schwimmteich
Wenn der Schwerpunkt beim eigenen Schwimmteich auf der Integration in die Gartenlandschaft liegt und man optisch eher einen Biologischen und natürlichen Schwimmteich haben möchte, dann muss man das bei der Planung berücksichtigen. Man sollte dann eine natürliche Grundform wählen und der Schwimmbereich dan nur unter der Wasseroberfläche z.B. durch Teichsäcke vom biologischen Ausgleichs-Becken und Reinigungsbecken trennen. Dabei sollte man stets die Regel beachten dass der Biologische Ausgleichsbereich in etwa die gleiche Fläche bekommt wie der Schwimmbereich. Die Abtrennung unter Wasser sollte zwischne 10 und 30cm unterhalb der Wasseroberfläche aufhören um einen ausreichenden Wasser-Austausch zu gewährleisten.
Schwimmteich Variante 2: Der moderne Schwimmteich
Ein moderner Schwimmteich kann auf den ersten Blick auch wie ein moderner Pool aussehen. Das biologische Regenrations-Becken ist hier häufig “versteckt” oder gar leicht abgetrennt vom eigentlichen Schwimmteich. Dann ist es aber bei der Planung besonders wichtig, für ausreichende Wasserzirkulation zu sorgen, was auch mit Hilfe von Pumpen geschehen kann.
Planung des eigenen Schwimmteichs
Bei der Planung des eigenen Schwimmteichs muss man neben seinen Anforderungen und Vorstellungen natürlich auch sehen, wie teuer ein Schwimmteich werden darf. Darüber hinaus sollte mn sich bei seiner jeweiligen Gemeinde informieren, welche Auflagen oder einschränkungen es gibt. In den meisten Städten und Gemeinden gibt es beim Bau eines eigenen Schwimmteichs keine Probleme, man muss jedoch in manchen Fällen EInschränkungen hinnehmen, wenn beispielsweise der geplante Teich nah an der Grundstücksgrenze liegen soll oder wenn der Grundwasserspiegel dort sehr hoch ist. Aber im Prinzip ist das in den meisten Fällen kein Problem.
Anleitung zum Schwimmteich selber bauen
Hilfe bei der Schwimmteichplanung
Gute Partner zum Schwimmteichbau
photo credit: Jagdschloessl